法国人在上海。。。

奶瓶棉花糖 · 发表于 2012-10-29 10:12:00

蕾咝尐寳[/酷] 发表于 2012-10-29 10:03
0 0 坐等翻译

自学中文座驾K8小R 喜欢夜飞
他的朋友“健”介绍了这个网站给他本来能参加周末的活动结果因为车的问题所以没去
希望大家能接受这个老外的加入

差不多就是这个意思了~
懒得直译...直接意译了...

莔!红孩儿 · 发表于 2012-10-29 10:13:31

Welcome to the family！{:soso_e121:}

潮吹丶汉堡 · 发表于 2012-10-29 10:14:30

i don't know why you couldn't join us ? what's wrong with your bike?

XsS · 发表于 2012-10-29 10:15:58

在线翻译下就好了啊- -

啊晨 · 发表于 2012-10-29 10:19:27

welcome

潮吹丶汉堡 · 发表于 2012-10-29 10:19:42

MAN 发表于 2012-10-29 10:10
mike你来了啊。。。。我是华剑。。。。。

原来他说的朋友jian是你啊华剑

邢某某 · 发表于 2012-10-29 10:20:07

好累啊。。。呵呵，

冷夜听雨 · 发表于 2012-10-29 10:22:37

歌词大意：
好的,这是一个快速的介绍自己在中国,对不起伙计们,我自己学起中文来很昆莱。
我开的是:gsx r 600 K8、爱自行车,我喜欢开车,尤其是在晚上玩。
我的中国朋友“剑”介绍,网站对我谈到了事件你参加了这个周末,
不幸的是我不能加入一个小问题,因为我的自行车。
不管怎样,希望你们能接受一个老外到你组;
晕~~什么翻译工具，后半段翻译不准。。见谅
Finally, welcome to PuDong

Ps:不确定它是正确的地方写这介绍我,如果不是,抱歉。

自由 · 发表于 2012-10-29 10:28:29

{:soso_e113:}hello！mike！welcome you！{:soso__12450060259551975017_4:}{:soso__10616292833073533403_4:}

自由 · 发表于 2012-10-29 10:29:03

本帖最后由自由于 2012-10-29 11:04 编辑

好了说英文，不能用中文简单介绍自己，对不起你们，因为我自学的中文，中文表达起来是很难的。

我开的是GSX-R 600 K8，我爱她，我爱开她，尤其是夜飞。

我的中国朋友jian（自由：估计就是华剑！生意做到老外头上，{:soso_e120:}）介绍了竞速网站，和我谈到您们竞速参加苏州水乡亲吻温泉的活动。
遗憾的是，我不能参加，因为我的摩托车出了个小问题。

总之，希望伙计们（not gay {:soso_e120:}）能接受一个老外到大家的活动中。

PS：不知道这篇文章贴在这里是否合适，如果不合适，很抱歉。

		自动登录	找回密码
密码			注册

法国人在上海。。。

最佳贡献

绑定微博

优秀会员

忠实会员

特殊勋章

论坛元老

灌水天才

法国人在上海。。。

最佳贡献

绑定微博

优秀会员

忠实会员

特殊勋章

论坛元老

灌水天才

请登陆后，浏览内容